It ain't just ink that lies under the skin

Regarder sa main gauche, avec laquelle il tenait la canette, assis dans le parc à prendre l'air, bien mieux que de rester enfermé dans la chambre du motel. L'encre verte, toujours là, même si elle avait été vieillie par le temps, les contours moins bien délimités, la forme un peu plus empâtée qu'elle ne l'avait été, un peu plus de vingt-cinq ans plus tôt quand le tatouage avait été fait. Mais ce n'était pas ça qui le dérangeait le plus. C'étaient tous les souvenirs qu'il ramenait avec lui chaque fois que Richard posait les yeux dessus. Son porte-bonheur était devenu un porte-malheur, ou presque. Un rappel constant de tout ce qu'il avait pu faire, de sa trahison, de ce qu'il avait perdu également, de cette vie d'avant qu'il ne retrouverait jamais. Bien sûr, tous ses tatouages lui rappelaient cette époque absolument tout sauf lointaine. Mais celui-là était le seul qu'il voyait constamment. Et peut-être qu'il était enfin temps de faire quelque chose de plus pour tourner la page, quelque chose de plus que de simplement changer son nom et repartir de rien.

Il y avait un salon de tatouages, dans les parages, il s'en rappelait parce qu'il était déjà passé devant plusieurs fois. Avant, il ne serait jamais entré dans n'importe quel salon au hasard sans regarder un peu ce qu'ils faisaient, sans savoir à qui il appartenait ou si il ne connaissait pas des gens qui y allaient. Mais c'était différent, il ne pouvait pas aller n'importe où, faire n'importe quoi. A présent, il n'en avait plus grand-chose à faire. Il n'y aurait personne pour dire qu'il avait mal agi, qu'il aurait dû réfléchir ou peut-être demander conseil avant. Juste son "frère" qui lui ferait une remarque sans doute, rien de bien méchant. Il pourrait même être content de voir s'effacer quelque chose qui pouvait le vendre, donner des informations sur l'endroit d'où il venait si facilement. Autrement dit, rien ne l'empêchait de rentrer dans le premier salon de tatouages qu'il verrait pour demander si ils faisaient des cover up et si ils avaient de la place prochainement.

Entrer dans le shop qu'il avait vu plusieurs fois, regardant un peu la déco, l'ambiance qui lui plaisait étrangement. Et aller vers le comptoir où quelqu'un attendait, s'ennuyant un peu peut-être. Ou alors c'était lui qui croyait que tout le monde s'ennuyait comme lui, l'un ou l'autre. Dire bonjour avec un léger sourire poli, avant qu'on lui réponde que le patron était occupé mais qu'il arriverait d'ici peu, de quoi lui laisser le temps de regarder le book et voir si ce qu'ils faisaient ici lui plairait. Il avait simplement acquiescé et était resté au comptoir, feuilletant le book. La surprise plutôt agréable de voir qu'il y avait beaucoup de cover up, justement, et qu'ils étaient franchement réussi. Et il s'était soudain rendu compte qu'il allait devoir trouver une idée de ce qu'il voudrait à la place, si tout ça se faisait vraiment. Au moins, il avait un peu de temps pour feuilleter et voir si il y avait quelque chose dont il pourrait s'inspirer là-dedans.

Le papier absorbant posé et imbibé de produit, il s'était enfin levé, s'étirant largement au passage, avant de commencer à ranger en discutant de tout et de rien avec son client toujours allongé sur la table. Passé un coup sur la tablette après avoir enlevé le plastique, et finalement aider l'homme à se relever avant d'essuyer son tatouage tout neuf et le laisser aller voir dans le miroir s'il était satisfait. Repasser un coup de produit pour qu'il soit bien propre et prendre quelques photos pour rajouter aux autres et lui poser un pansement correct, même si ça n'était que pour quelques heures, discutant des scores des différentes équipes locales.

Il avait attendu que le client se rhabille pour ouvrir la porte qui menait au reste du salon, l'accompagnant jusqu'au comptoir pour l'encaisser. You know the drill for the after-care, no need for me to ramble. See you in a month for touch-ups? Un signe de main alors qu'il sortait et il s'était intéressé au dessin que son apprenti avait glissé jusqu'à lui. Attrapé un crayon pour corriger un détail d'anatomie vraiment évident, même s'il n'était pas le plus doué là-dedans non plus, regardant encore un peu le croquis avant de finalement hocher de la tête. Take one of the synthetic skins, this one's going to your book. Lui rendre son dessin et pas attendre pour s'approcher du client qui attendait en feuilletant les différents classeurs laissés à disposition.

Le reconnaître aussi, et le sourire qui était automatiquement apparu sur son visage. Hi! You work at the hardware store, right? Bon il en était sûr, le mec l'avait un peu aidé à porter des cartons de bombes de peinture la dernière fois, mais ça ferait peut-être bizarre s'il semblait trop sûr de lui sur ce coup. Pas pu s'empêcher de le regarder malgré tout, la façon dont ses mains se posaient sur les pages, le trèfle vert sur l'une d'elles, avant de se reprendre et tirer le tabouret à roulettes pour s'asseoir au niveau de l'homme. So, how can I help you? You know what you're looking for or still in the reflexion phase? Possiblement un truc à recouvrir, vu qu'il était plongé dans le book où il rangeait toutes les covers qu'il avait faites, mais c'était peut-être juste pour voir le style général, il avait arrêté d'essayer de prévoir ce que les potentiels clients voulaient parce qu'à chaque fois il était surpris.

Regarder le book et les photos avec un petit sourire appréciateur. Le style lui plaisait et c'était important, encore plus quand il s'agissait de recouvrir quelque chose d'existant. Si c'était pour avoir quelque chose qui ne lui plaisait toujours pas ou qu'il voudrait enlever ou faire recouvrir à nouveau, ça n'aurait aucun intérêt. Si c'était pour faire ça, autant simplement aller faire du laser pour l'enlever et pas le recouvrir. Quelques petites idées qui commençaient vaguement à germer en regardant ce qu'il avait fait avant, rien de vraiment concret. Il avait besoin de savoir ce qui était possible, ce que le tatoueur allait lui dire quant à la difficulté ou pas de recouvrir son vieux trèfle. Si c'était possible, de la couleur lui plairait, mais il n'était pas certain de comment recouvrir de la couleur par une autre couleur.

Relever la tête en entendant approcher, la surprise qui pouvait se lire sur ses traits en voyant la tignasse rose à nouveau, dans un cadre auquel il ne s'était pas du tout attendu. Etonné de retrouver le client, même si il fallait bien qu'il ait un travail. Et même si il ne s'était pas attendu à lui, il n'était pas si étonné qu'il ait une profession aussi artistique. Le petit sourire sur ses lèvres après la surprise qui s'était dissipée bien vite. Hi ! Yes, indeed. Nice to see you again. Acquiescer à la question et pour une fois être réellement sincère avec quelqu'un. Pas comme si il avait espéré le recroiser, la ville n'était pas si petite que cela après tout. Mais il était vraiment content de le recroiser et d'avoir à parler avec lui à nouveau. Tourner encore les yeux vers le book, un instant, la page sur laquelle il s'était arrêtée et le travail incroyable que tatoueur.

Et relever à nouveau les yeux sur l'homme. Well...I'd like to cover up this. Tendre la main gauche vers lui, montrer le vieux trèfle vert qui s'y trouvait. Le léger soupir qu'il avait tout fait pour contenir en posant les yeux dessus, ce besoin de ne plus avoir à se rappeler chaque fois qu'il posait les yeux sur l'encre sous sa peau. Peut-être visible sur son visage, un instant, avant de regarder à nouveau le tatoueur. It's old and...it's not really bringing out good memories, you see. The thing is, I don't have any idea of what to cover it with... L'embarras sur ses traits, mais c'était pour ça qu'il regardait le book, qu'il regardait ce que l'autre avait fait, essayer de se donner des idées en voyant ce que d'autres avaient pu demander et faire.

Hoché légèrement de la tête quand l'homme lui avait montré le tatouage qu'il voulait faire recouvrir, pour une fois il ne s'était pas planté donc, mais il ne demanderait pas pourquoi ou les conditions dans lesquelles il avait fait ce trèfle. Déjà parce que ça ne se faisait pas de demander comme ça, ils ne se connaissaient pas après tout, et ensuite parce que ça pourrait sortir si jamais il lui donnait effectivement le boulot et ça pourrait faire une conversation intéressante pendant qu'il bossait. Can I? Avec un petit mouvement de tête vers la main gauche de l'autre, avant de tirer la lampe qu'il gardait derrière le comptoir pour dessiner et la positionner correctement avant de l'allumer.

Attendu que l'homme lui donne son accord pour placer sa main sous la lumière et la tourner un peu pour observer de plus près. Pris son temps, surtout pour voir dans quel état était l'encre encore présente, comment était sa peau aussi, passant légèrement le pouce sur le tatouage pour le tendre avant de relâcher et lui rendre sa main avec un sourire. Shouldn't be too difficult to cover, you'll just have to find something with a good color saturation... And it's gonna hurt, because inked skin is always more sensitive, even if it's been years. Au pire il pourrait toujours lui proposer de la crème anesthésiante si jamais il n'était pas du tout bon avec tout ce qui était gestion de la douleur, même s'il n'aimait pas trop tatouer avec ça.

Tourner la tête pour chercher où il avait bien pu mettre son bloc de dessin, l'apercevoir plus loin et rapidement rouler pour le prendre avant de revenir et le poser devant lui, croquant rapidement la main de l'homme et son trèfle. Do you have any idea about the style in general, like black and white or colors, or the size? Relevé les yeux de son dessin pour regarder l'autre, puis tracer le triangle de chair où se trouvait le tatouage du bout du doigt en frôlant à peine la peau. I can stay within this area, avoiding the bones, nerves and all, as long as the design is big enough to really cover it, or go real big like... Tourné les pages du book pour trouver les photos de la main avec la petite étoile qu'il avait couverte d'une tête de tigre. Like that one.

Acquiescer en le laissant prendre sa main pour la mettre sous la lumière et regarder ce qu'il faisait. Mieux que de le regarder lui en tout cas. Pas gêné par ce contact, pas pour si peu bien entendu, mais pour une fois, c'était préférable de regarder le dessin et sa peau plutôt que le visage du tatoueur. Surtout en le voyant prendre son temps, quelque part aussi un peu inquiet que ce soit trop compliqué à cause de l'âge de l'encre, de l'état dans lequel pouvait être le tatouage, de n'importe quoi qui aurait pu rendre ça difficile. Relever quand même un instant les yeux sur lui, découvrir la couleur des yeux de l'autre, pour la première fois sans lunettes fumées pour les cacher. Et suivre un instant son regard, avant de détourner le sien quand il l'avait vu remonter à lui et lui lâcher la main, qu'il avait ramené à lui, finalement un peu plus gêné que ce qu'il pensait.

Pain ain't a problem, it's fine. Pas pour jouer au dur ou quoi que ce soit, ça ne servait à rien dans ce genre d'endroit de toute façon. Il savait juste ce qu'il pouvait supporter ou pas et ça, ça passerait sans aucun doute sans rien pour calmer la douleur. Et il était rassuré de savoir que c'était faisable plus facilement qu'il ne l'avait cru de prime abord. Mais venait la question plus difficile, celle de savoir ce qu'il voulait mettre à la place. Le regarder dessiner rapidement en l'écoutant, remettant sa main sous la lumière pour que ce soit plus simple. Well, I'd like colors, for sure. I like colors and my other ones are both in black and white. Au moins quelque chose dont il était certain, c'était déjà ça. Pas grand chose de plus cela dit.

Regarder la photo qu'il lui montrait, d'un tatouage bien plus gros que ce qu'il recouvrait. Pas son genre, bien entendu, mais ce n'était pas pour ça qu'il le lui montrait, sans aucun doute. Yeah, not that big. I don't mind bigger than what I have, but...not the whole hand. Un sourire pour accompagner ce qu'il disait, et montrer de l'autre main la taille que ça pouvait faire. Plus gros que ce qu'il avait en effet, déborder un peu plus sur le pouce, sur le dos de la main. Like that would be nice. And about the what... Se passer la main droite dans les cheveux en soupirant un peu, essayant de réfléchir. Like I said, colors would be great. Pride colors, or the gay man flag colors, if you see what I'm talking about. But other than that... Oublier l'état dans lequel il vivait maintenant, supposant que ce ne serait pas vraiment un problème, vu la couleur de cheveux de l'homme avec lui.

Pris des notes à côté du dessin, notamment sur le fait que son potentiel client était pour de la couleur, et après l'avoir regardé délimiter la zone qu'il voulait couvrir il l'avait recopiée sur le papier. Souligné une nouvelle fois le fait qu'il voulait de la couleur, et ne pas pouvoir s'empêcher de sourire en entendant lesquelles. Yeah, I know it... Bougé un peu son avant-bras droit pour mettre en avant le portrait de Dorothy, vieux de quelques décennies maintenant, qu'il n'avait pas fait que parce qu'il aimait beaucoup ce film. Et il se devait de prévenir l'homme, au cas où, parce que s'il n'avait pas de problème à tatouer ça, au contraire, tout le monde ne l'accepterait pas. I'm not sure a pride flag this size is a good idea in backwater Texas, though... But maybe we can disguise it a bit?

Il avait coincé le crayon derrière son oreille avant de se lever, le tabouret roulant plus loin alors qu'il contournait le comptoir pour aller récupérer les classeurs qui trainaient sur la table basse dans le coin qui servait de salle d'attente, revenant pour les poser au niveau de l'homme. Et retourner de l'autre côté pour aller chercher le tabouret et y poser un genou, poussant de l'autre jambe pour revenir au comptoir et s'y accouder pour se stabiliser. Any style you like? Old school, modern, cartoony? Abstract concepts like geometry and all, or something more nature related, like plants and animals? A mix of both? Repris son crayon, prêt à noter toute information qui pourrait lui permettre de faire un dessin correct pour ce projet. Noaaaaah?

Tourné la tête vers la porte qui menait à la pièce voisine, remarquant seulement maintenant que le bruit de la machine s'était arrêté depuis quelques minutes. Sorry, I'll be right back. Feel free to browse through the books, if ever something inspires you. Redescendu du tabouret pour rejoindre son apprenti, fermant la porte derrière lui. Un moment à expliquer le problème et comment le régler, et rester à côté le temps que tout soit bon, un peu plus longtemps juste pour être sûr et rebooster un peu la confiance de son apprenti. Et finalement revenir de l'autre côté en enlevant les gants, les jetant dans la poubelle à portée avant de s'asseoir à nouveau. Sorry about that, slight machine accident. Any new ideas?

Le léger rire qu'il n'avait pas pu contenir en l'entendant, qui avait complété le sourire à voir le tatouage qu'il lui montrait. Il n'avait absolument pas tort cela dit, ce n'était peut-être pas l'état pour ce genre de pride tatto. Sometimes I forgot where I live now...At least you didn't shoot at me for suggesting that ! Espérer que blaguer un peu aiderait, au moins ça l'aidait à se sentir un peu plus à l'aise. Pas mal à l'aise à cause de ce qu'il était, pas non plus à cause du fait que l'homme en face de lui comprenait parfaitement. Mais à cause de sa propre stupidité à oublier où il se trouvait comme si ce n'était rien. But you're right. Disguise it will probably be better. Ajouter simplement, le laissant aller chercher les classeurs. Et ne pas pouvoir s'empêcher de loucher un peu cette fois, sur la position qu'il avait maintenant sur le tabouret, avant de tourner à nouveau la tête vers les classeurs.

Les questions, styles proposés, qui l'avaient fait réfléchir un peu, lever les yeux un peu dans le vague pour y penser. Mais pas eu le temps de répondre quoi que ce soit qu'une voix avait retenti depuis l'arrière du salon. No problem. Léger sourire en tournant toute son attention vers les books, tourner les pages et également sortir son téléphone pour chercher si il ne trouvait pas non plus des idées. Il se rendait compte que certains lui plaisaient plus que d'autres, souvent des animaux d'ailleurs. Et pour une fois, la première fois qu'il se faisait tatouer d'ailleurs, il ne cherchait aucun sens, aucune signification plus profonde ou qui reflétait quelque chose dans sa vie. C'était nouveau, mais il ne voulait que quelque chose qui lui plairait, qu'il aimerait voir sur sa main tous les jours et qui lui ferait oublier définitivement ce qu'il y avait en-dessous. Sourire en voyant le tatoueur revenir.

It's fine, really. As a matter of fact, yeah a few. Retourner quelques pages du book pour retourner sur le tatouage d'une chouette. En plus de poser son téléphone où il y avait des dessins de poissons stylisés, toujours colorés et très dessin animé. So...I always loved cartoony style, never dared to do one like that though. But a tiny cartoon animal would be nice. Pas le genre de choses qu'il aurait osées faire avant, c'était certain. Ça lui aurait attiré plus de questions et de problèmes qu'autre chose. Mais maintenant, même si il ne vivait pas dans un des états les plus acceptants du pays, ça ne posait plus de problème. Maybe, something like aquatic animals. Or a bird. Et puis rire un peu en se passant une main dans les cheveux. I'm the worst right ? I came like on a whim, just tired of seeing this, didn't think this through completely.

Il avait repris le crayon entre ses doigts, le faisant machinalement tourner pendant que l'homme tournait les pages d'un des books pour lui montrer une chouette qu'il avait faite un peu après l'ouverture du salon, souriant en voyant aussi les dessins qu'il y avait sur l'écran du téléphone. Très loin de ce qu'il aurait pu imaginer juste en le voyant, mais il aimait bien ce genre de surprises et encore plus avoir à imaginer et dessiner quelque chose qui pourrait coller aux thèmes qu'il lui donnait. Noter sur sa feuille, et ne pas pouvoir s'empêcher de relever la tête en entendant son rire, essayant d'ignorer le truc qui s'agitait au creux de son ventre en le regardant. You went from "I just want to cover that" to "tiny cartoon aquatic animal or bird, with the pride or the gay flag colors", that's a lot already. Et ça changeait des clients qui arrivaient avec un dessin déjà tout fait ou qui pointaient un flash au hasard.

Revenir à sa feuille et réfléchir un instant en regardant ce qu'il avait déjà comme informations, et puis chercher dans le tiroir d'un des meubles pour en tirer un morceau de calque qui devrait être assez grand. I'm gonna take the exact size, so I don't go overboard with the drawing, can you show me again? Lui tendre le crayon avant de poser le calque sur sa main, le pressant légèrement sur sa peau pour suivre les contours et les reliefs et rendre visite le trèfle au travers, et le laisser dessiner avant de récupérer le calque. Oh yeah! Cartoony but "serious", like a Disney character, or more fun? Ça semblait un détail pas vraiment important comme ça, mais tout servait pour pouvoir proposer un design qui plairait. Noté ce qu'il lui disait, et puis prendre une règle qui trainait et tracer un peu plus proprement les limites.

Sa jambe qui s'agitait un peu plus alors qu'il finissait de noter quelques idées, sachant parfaitement ce que ça voulait dire et ce qui allait arriver s'il attendait trop longtemps, la pente un peu trop glissante parfois. Hm, would you mind if we go upstairs to continue? Et relever les yeux vers l'autre, horrifié par ce qu'il venait de dire. No, not like... That's not... I mean I wouldn't mind, you're kinda really good looking and all but... Se prendre le visage dans les mains autant pour se cacher que pour essayer de remettre de l'ordre dans son esprit en soupirant, avant de finalement reprendre. I'm sorry... Let me start again... Se frotter encore un peu le visage en espérant que ça suffirait, et calmer sa jambe qui s'agitait toujours, au moins le temps de formuler clairement ce qu'il voulait dire. I haven't smoked in a few hours, and I tend to be kinda jittery and scattered if I wait too long. My cigarettes are upstairs in my appartment, so maybe you wouldn't mind if we continue while I smoke upstairs, with an open window and all?

Détourner un peu les yeux quand il l'avait entendu dire que c'était déjà beaucoup, sans doute plus que certains qui venaient sans savoir du tout ce qu'ils voulaient. Mais ça ne changeait pas qu'il se sentait un peu bête. Le sourire qu'il avait un peu malgré lui, retournant son attention sur les books, cherchant d'autres dessins qui pourraient convenir. Relever les yeux à la question et tendre la main, le laissant appliquer le calque dessus. Pas mis bien longtemps avant que le contour du tatouage soit fait, après tout, c'était un dessin simpliste, pas le genre avec plein de détails. Réfléchir un instant au choix proposé, à l'idée qu'il pouvait se faire des deux, et de ce qu'il voulait. Hmm...Maybe more fun ? I feel like I'd like it better if it's less serious, you know.

Le laisser prendre des notes, continuant d'y réfléchir un peu, se sentir de plus en plus emballé par tout ça et se dire que c'était finalement une bien meilleure idée que ce qu'il avait pensé à la base. La surprise clairement visiblement sur son visage, surtout dans son regard qu'il avait relevé vers le tatoueur. Il savait que ce n'était pas ce qu'il proposait, mais le sous-entendu était malgré tout clair. L'explication qui n'avait rien arrangé en fait, faisant monter le rouge à ses joues en même temps qu'il détournait à nouveau les yeux et baissait un peu le visage. Il n'aurait pas su quoi dire de toute façon, ni vraiment où regarder. Et savoir ce que le tatoueur pensait de lui n'arrangeait pas non plus ce que lui-même pensait du tatoueur. L'écouter alors qu'il expliquait de quoi il s'agissait, beaucoup plus logique et normal que de proposer quelque chose d'affreusement non professionnel.

Don't worry, it's okay...And I don't mind, we can go upstairs. Il comprenait ce que c'était et même si il aurait pu dire qu'il pouvait aussi le laisser fumer et réfléchir et qu'il reviendrait, il y avait cette petite envie de continuer à discuter du projet de cover-up. Le sourire qu'il avait tenté de faire, essayant de chasser un peu plus le rouge de ses joues. Il ferait mieux d'arrêter d'être gêné tout de suite, parce que ça n'allait probablement pas s'arranger en étant dans son appartement. Du moins ce qu'il supposait être son appartement. Suivre l'homme, sans trop rien dire, jusqu'à ce qu'ils soient dans l'appartement. Et ce qui le frappa en premier, la fresque sur le mur, quelque chose qu'il n'avait jamais vu chez qui que ce soit. Is this what you did with the paint you bought ? This is incredible !

L'envie de disparaitre, de se fondre dans le sol, entrer en combustion spontanée là tout de suite, tout plutôt que de continuer à être là après ce qu'il venait de sortir. Pas relevé les yeux non plus, les gardant fermement fixés sur la feuille devant lui alors que le crayon bougeait nerveusement entre ses doigts. Il aurait juste du la fermer en fait, ou dire au client qu'il allait réfléchir à plusieurs designs et qu'il pourrait repasser dans quelques jours pour en reparler, mais il n'avait pas envie d'arrêter de discuter de ce projet qui l'inspirait vraiment. Le sourire timide, gêné, qu'il avait tenté quand l'autre avait accepté malgré tout, et repousser le tabouret pour aller jusqu'à la porte de l'espace de travail et l'entrouvrir pour prévenir son apprenti qu'ils allaient à l'étage, avant d'aller fermer la porte d'entrée du salon et tourner le panneau qui prévenait d'appeler si jamais on avait besoin d'eux.

Ouvrir la porte de l'escalier qui menait à l'étage et monter rapidement pour ouvrir celle qui donnait sur l'appartement et la grande pièce qui servait de bureau, salon, salle à manger et salle de pause pour les employés du Lone Star Ink, traversant pour aller ouvrir le frigo publicitaire qu'il avait récupéré à la casse et se prendre une canette de coca. Thanks! I finished it over the weekend, I'm really happy with the result. Il avait eu l'image en tête pendant longtemps, même si c'était un peu plus compliqué que ça, pouvoir enfin la traduire sur le mur lui avait fait tellement de bien. Feel free to take something to drink, and sit anywhere you like, I'll be right back. Décapsulé sa canette et en prendre une gorgée avant de la poser sur la table avec la feuille et le calque, et aller ouvrir la fenêtre la plus proche avant d'aller chercher le paquet de clopes qu'il avait laissé dans la cuisine et s'en allumer une.

Les autres fenêtres qu'il avait ouvertes avant de revenir dans la pièce principale, cigarette coincée entre les lèvres alors qu'il récupérait plusieurs carnets de dessins et sa tablette pour aller finalement s'asseoir là où il avait laissé son coca. Are there animals you don't want? Dolphin, shark, penguin, eagle... Pris le carnet au dessus de la pile pour l'ouvrir à une paire de pages vierges et montrer d'un petit signe de tête les autres pour que l'homme puisse regarder le reste de ses dessins s'il voulait, et recopier plusieurs fois la zone du tatouage au stylo sur le papier. A pride bald eagle would be fun though... Le petit rire mêlé au nuage de nicotine, et il l'avait noté dans un coin de la page pour plus tard, si jamais ça n'intéressait pas le client.

La fresque remarquable, et les autres aussi, c'était réellement impressionnant pour lui. Continuer de regarder le mur, au moins il avait reconnu les couleurs qu'il avait commandées, c'était déjà pas mal pour lui. Et sourire en l'entendant, c'était plus que réussi, comme tous les autres qu'il regarda un moment avant de finalement se retourner vers le tatoueur. Acquiescer doucement, même si il ne se permettrait probablement pas de prendre quoi que ce soit à boire et simplement s'asseoir en le regardant ouvrir la fenêtre. Quelques regards qu'il se permettait parce qu'il pensait que l'autre ne le verrait pas, loucher un peu avant de le voir changer de pièce. Perdu de vue, il avait détourné à nouveau les yeux vers un mur, regardant encore les couleurs et les formes, sans vraiment y prêter plus d'attention que ça, un léger soupir pour essayer de se redonner de la contenance, alors que le tatoueur revenait.

La liste des animaux qui l'avait fait sourire, en regardant les dessins sur les carnets. Et le rire qu'il n'avait pas pu s'empêcher d'avoir, sans même s'en rendre vraiment compte ou réaliser que ça faisait longtemps qu'il n'avait autant souri et ri sincèrement. That would be something. I'm not that much of a patriot though. Le sourire toujours là en relevant les yeux sur son visage, juste un instant, avant de tourner son regard sur ses mains, ses gestes alors qu'il dessinait. Penguin, shark, why not like octopus ? Or little birds, like sparrow. Continuer de regarder les dessins, toujours aussi impressionné par ce qu'il voyait. Jamais été un artiste, alors c'était toujours si impressionnant quand il voyait quelqu'un pour qui ça semblait à ce point naturel. Oh and bees. I kinda love bees, probably the only insects that I love.

Continuer de tourner quelques pages, un peu plus distraitement, s'arrêtant parfois plus longtemps sur certains dessins qui lui plaisaient particulièrement. I really love what you do. I have to say...I didn't know what to expect. Il n'avait pas vraiment regardé sur internet, pas cherché le nom du salon pour voir ce qu'ils faisaient. Il aurait dû, c'était sans doute mieux de faire comme ça. Mais comme il l'avait dit, il était venu sur un coup de tête, une envie soudaine de faire recouvrir son trèfle. I passed your shop a few times, thinking I would enter, one day. I don't regret being finally here, really. Lui sourire, même si il était un peu gêné. D'avouer ça, d'être en tête à tête avec lui, d'avoir l'impression de ne pas savoir vraiment ce qu'il voulait. Au moins, il ne rougissait plus, c'était déjà ça.

Il y avait quelque chose dans son rire qui lui donnait envie de l'entendre plus souvent, quelque chose d'aussi surprenant que cette envie de le voir à nouveau sourire, lui sourire en fait, qu'il n'avait pas ressenti depuis longtemps. Mais pas vraiment une bonne idée de proposer un verre à un futur client, pas pro du tout même, et il avait préféré retourner son attention sur sa page pour noter les animaux dont l'homme parlait. Quelques idées déjà qui lui venaient à l'esprit, qu'il avait rapidement griffonnées dans les emplacements, quelques traits légers juste pour se rappeler des formes de base et du mouvement avant de passer au suivant.

Relevé les yeux en l'entendant, et sourire machinalement au compliment avant boire une gorgée de sa canette, toujours mieux que de répondre que lui trouver ça nul, sachant parfaitement que c'était surtout son point de vue et son envie de faire toujours mieux, d'être meilleur. Well I'm glad you decided to drop by... And that you haven't run away because I'm weird... Not yet anyway. Le petit haussement de sourcils pour aller avec la blague et il avait fait tomber la cendre de sa cigarette dans le cendrier avant de tirer une latte et de retourner à une autre esquisse, quelque chose de rapide surtout pour se souvenir de l'idée générale. Quelques traits un peu plus sûrs, un peu plus appuyés, pour dessiner les contours et les reliefs, s'arrêtant pour écraser sa cigarette avant de reprendre.

Les six croquis qu'il avait terminés bien plus vite qu'il ne l'aurait cru, et il avait reposé le crayon avant de regarder les deux pages pour s'assurer qu'il n'avait rien oublié, qu'il était assez content de ces bases pour les montrer surtout. Et finalement tourner le carnet sur la table et le faire glisser jusqu'à l'homme en face de lui pour qu'il voit correctement, avant de prendre une longue gorgée de coca. So, a shark, an octopus, a sparrow, a bee, and I threw in a turtle and a rabbit, 'cause it would be so cute with the gay flag colors. Et parce qu'il trouvait les lapins mignons de manière générale, mais il n'allait pas le préciser. Tell me if you want to change anything, those are just the basics.

Bizarre n'était pas vraiment quelque chose qui lui faisait peur, en général. Et le tatoueur ne l'était pas vraiment, en plus. D'accord, il avait une couleur de cheveux inhabituelle, mais ça n'avait rien de bizarre. Lui sourire gentiment, étrangement heureux de discuter avec lui, bien plus intéressant que de discuter avec qui que ce soit dernièrement. Il y avait enfin une personne avec qui il avait envie de s'entendre dans cette ville où il se sentait tout sauf chez lui. Continuer de jeter un oeil aux dessins, de manière plus distraites, voyant que l'autre s'était mis à dessiner un peu plus sérieusement et pas savoir vraiment quoi dire maintenant. Pas envie de le déranger pendant qu'il dessinait aussi, certains pouvaient avoir besoin de concentration. Juste le regarder faire, ça lui faisait au moins une excuse pour le détailler encore un peu plus.

Regarder les croquis avec un sourire qui s'agrandissait sûrement encore un peu plus. C'était mieux que tout ce qu'il aurait pu imaginer, bien entendu, mais c'était surtout beaucoup de choix que ce qu'il pensait. Les petits animaux, tous absolument adorables, qui lui plaisaient tous, en réalité. Se dire que c'était la première fois qu'il aurait un tatouage fait pour lui et pas quelque chose des milliers d'autres pouvaient avoir. Une impression un peu étrange qui se dégageait de cette idée. Et même si ce n'était que des croquis, que quelque chose de simple, basique comme avait dit lui-même le tatoueur, c'était déjà parfait à son idée. I love them, really. Qu'il avait dit en relevant la tête vers lui, souriant toujours. I have a preference for the octopus, the bee and the turtle.

Regarder les croquis, essayer de faire un choix un peu plus précis. Il ne pouvait définitivement pas avoir les trois sur la main, ça semblait un peu compromis. Un peu beaucoup aussi. You've made it really hard to choose, you know that ! Rire un peu plus à sa plaisanterie. Il préférait ne pas savoir choisir plutôt que rien ne lui plaise, c'était sans doute bien mieux de cette manière. Honestly, I don't think you need to do any change. I guess, I just need to decide. Maybe I need the colors in to really choose. Pas vraiment le plus simple, peut-être qu'il y arriverait mieux avec les couleurs, c'était ce qu'il se disait. Et quand même poser la question qui lui trottait en tête. I'm asking but...do you have one you prefer ? Not saying you'll choose for me, just...wanna know your view. Un peu gêné de demander son avis, se frotter l'arrière de la tête distraitement et regarder les dessins plutôt que l'autre homme.

Regarder l'homme regarder ses dessins, son sourire surtout, qui lui allait vraiment bien, illuminant son visage même s'il avait l'impression que ça n'était pas si souvent que ça. Jouer distraitement avec la cannette pendant que l'autre examinait un peu plus ce qu'il avait dessiné, et lui rendre son sourire quand il avait relevé la tête vers lui, sans même réfléchir une seconde. Content que ça lui plaise, évidemment, mais content de pouvoir le faire sourire comme ça aussi, connement, sans aucune raison, probablement complètement déplacé aussi mais s'il ne disait rien il n'y avait pas de mal. Et sourire un peu plus en l'entendant rire, parce qu'il y avait quelque chose dans le son, dans sa façon de faire, qui faisait remuer des trucs au creux de son ventre.

Légèrement hoché de la tête quand il lui avait parlé de couleurs, quand il lui avait demandé son avis aussi, et récupéré le carnet avant d'allumer la tablette pour faire une photo et lancer le logiciel de dessin. I wouldn't go with the bee because of the placement, it's gonna be weird when you move your hand, flex it and all, while it could be fun with the octopus and the turtle. Sorti le stylet de son rangement et ouvert la photo pour tracer correctement les croquis, s'appliquant sur ses lignes même s'il préférait le papier, c'était bien plus rapide de montrer des couleurs avec la tablette. You know, like it's swimming or something. Le léger rire sur ses lèvres alors qu'il finissait un contour, avant de passer au suivant. Or acting tough, the octopus has a bit of a "fight me" vibe. Qu'il n'avait pas réalisé en la dessinant d'ailleurs, il avait juste placé les tentacules comme ça pour que ça rentre dans l'espace qu'il avait sans trop déborder.

Il s'était assuré qu'il n'avait oublié aucune ligne avant de préparer les dessins, les copiant pour pouvoir montrer avec les deux palettes dont l'homme lui avait parlé. Placer les couleurs en arrangeant un peu les transitions entre elles, avant de finalement lui tendre la tablette avec les trois dessins qu'il avait choisi, dans les deux palettes à chaque fois. Again, everything can be change so don't hesitate, I really don't want you to regret it a week after. Et qu'il l'estime responsable par association, ça ne l'aiderait pas s'il voulait potentiellement le revoir en dehors du salon ou du magasin de bricolage, mais aussi parce qu'il n'aimait pas que ses clients regrettent d'être passés sous son aiguille. Pas encore arrivé à sa connaissance, et il ne comptait pas commencer aujourd'hui.

Quelque chose dans son sourire qui lui faisait plaisir quand il le voyait, quand il lui répondait comme ça, sans vraiment savoir ce que c'était. Juste aimer le voir sourire comme ça. Et se dire que le revoir autrement qu'avec l'un d'entre eux à son travail serait aussi quelque chose de plaisant, en sachant pourtant parfaitement qu'il n'oserait jamais rien dire. Bien mieux de s'occuper des dessins, de choisir ce qui lui plaisait le plus dans ce que l'homme avait dessiné. Et l'écouter lui donner son avis aussi. Quelque chose de vrai à propos de l'abeille, même si il aimait beaucoup le dessin qu'il lui avait fait, peut-être que les mouvements pourraient faire étranges. Ou du moins, moins amusants qu'avec une petite pieuvre effectivement prête à se battre. Détail qu'il n'avait pas remarqué tout de suite, mais ça se voyait clairement, maintenant que le tatoueur le disait.

Regarder les couleurs sur la tablette, définitivement préférer les nuances bleues et vertes du gay flag à l'arc-en-ciel. C'était plus discret, certes, mais c'était aussi qu'il trouvait que ça rendait mieux. Comme si c'était plus naturel, plus organique presque, surtout avec la manière dont le tatoueur avait fait ses transitions. I won't regret anything, really. Lui sourire encore, convaincu qu'il prenait la bonne décision, même si elle avait été un peu soudaine et qu'il n'avait pas pris le temps de se renseigner sur le salon ou quoi que ce soit avant de passer la porte et de discuter avec lui. Peut-être aussi qu'il n'avait pas anticipé que les choses aillent aussi vite. Mais ça n'était pas important.

Il savait ce qu'il voulait et il n'y aurait aucun regret cette fois. De toute façon, ça ne pouvait pas être pire que ce qu'il avait déjà, que les regrets et souvenirs qui accompagnaient le trèfle. Lui rendre la tablette après avoir examiné tous les dessins, même si il était maintenant parfaitement sûr de lui. I think I'll go with the octopus. He is way too fun with the "fight me" vibe, it's gonna look great. Et puis au fond, ça lui allait également bien à lui. Peut-être que maintenant, à devoir se faire discret, il serait moins véhément, mais ça n'avait pas toujours été le cas. And gay flag's more discreet, probably. Plus, I really prefer these colors on the octopus. Ce serait bien mieux, en plus de lui plaire vraiment plus comme ça.