Kozmic Blues - Richard

Il avait vérifié une dernière fois que son portefeuille était bien dans sa poche arrière avant d'attraper son portable pour le caler dans celle de devant et sortir avant de verrouiller derrière lui et descendre l'escalier qui menait à la rue. Et plisser un peu des yeux dès qu'il avait été dehors, malgré les lunettes, avant de tirer une latte de sa clope déjà à moitié consumée et enfoncer les écouteurs dans ses oreilles avec un de ses playlists à fond. Refait mentalement la liste de tout ce dont il avait besoin en remontant la rue jusqu'au premier carrefour qui venait, même s'il allait forcément oublier quelque chose, toujours le cas. Heureusement ce n'était pas très loin de chez lui et il était arrivé rapidement, jetant son mégot dans une poubelle avant de pousser la porte du magasin de bricolage.

Pas vraiment fait attention aux autres clients, se dirigeant directement vers le rayon peinture comme il avait pu le faire souvent ces trois dernières années. Pinceaux et rouleaux, scotch de plusieurs largeurs, un grand pot de sous-couche blanche qu'il avait coincé sous son bras avant de prendre une bâche et la rajouter au tas précaire par dessus le pot. Avancé jusqu'aux rayons avec les pots colorés, hésitant un instant avant de choisir un beau bleu turquoise bien vif et l'empiler avec le reste, et s'assurer que tout n'allait pas tomber avant de rendre au dernier coin qui l'intéressait, incapable de s'empêcher de sourire en voyant les capuchons des bombes. Balancé un peu plus tout ce qu'il portait pour attraper une noire, et cherché un peu plus avant de froncer les sourcils parce qu'il ne trouvait pas ce qu'il voulait.

Direction le comptoir en faisant machinalement tourner la bombe dans sa main libre, et attendre que les autres clients aient terminés, hochant de la tête au rythme de la musique dans ses oreilles, regardant un peu autour de lui en attendant que ça passe. Et finalement poser tout ce qu'il portait en essayant de ne rien faire tomber, un grand sourire à l'employé au passage. Hi! Enlevé un des écouteurs pour le ranger dans sa poche, et reprendre. Are those all the spray paints you've got? I'm sure I saw a glittery midnight blue two weeks ago... Aussi beaucoup pour ça qu'il était là, la couleur lui était resté en tête et c'était ce qui lui avait donné envie de refaire un des murs chez lui. Can I order some maybe?

Une nouvelle journée au magasin, des plus passionnantes pour lui qui n'avait jamais spécialement eu un don pour le bricolage. Mais il fallait bien avouer que ce n'était pas très important. Ranger des boites de clous ou des ampoules ne demandait pas d'avoir une passion pour le DIY ou des compétences particulières. Des fois, il se disait cependant que ça aurait pu être bien de trouver un boulot plus intéressant, quelque chose qui serait un peu plus stimulant. Pas comme si il y avait eu beaucoup de choix quand ils avaient débarqué de toute façon. Et son nouveau frère avait le don pour lui rabattre le caquet quand il tentait de se plaindre de leur situation, alors il avait très vite compris que ça ne servait à rien.

Pas pour autant qu'il allait être adorable avec la clientèle cela dit. Il était derrière son comptoir, encaissant les clients pendant que l'autre employé s'occupait du réassort d'un rayon, heureusement loin de lui. Encaisser les gens, avec un faux sourire maussade, répondre aimablement et souhaiter une bonne journée d'un ton relativement monocorde. Les heures passaient lentement, un peu trop lentement d'ailleurs, comme si la fin de la journée n'arriverait jamais. Et ce n'était pas la file de clients qui allaient faire passer ça plus vite. Ou pas ? La masse de matériel de peinture déposée sur le comptoir, avant qu'il lève les yeux vers la personne qui avait laissé tout ça là. Inutile de nier, Richard écarquilla un instant les yeux en voyant la couleur des cheveux, avant de descendre vers le visage souriant.

Hi, did you find everything you needed ? La question habituelle quand quelqu'un arrivait à la caisse, un peu marmonnée, avant que la réponse n'arrive vite. Froncer les sourcils à la mention de la couleur, il se rappelait l'avoir vue, presque étonnant qu'elle soit déjà vendue d'ailleurs. Oh yeah, I remember this one. Sure I can order some for you. Let me just check. Se tourner vers l'ordinateur pas toujours le plus rapide pour chercher la référence en question. Quelques clics pour en recommander, vu le niveau du stock ça ne ferait pas de mal de toute façon. It should be one left. But maybe you want more than one ? I ordered some more anyway, so you'll have all you need. Un sourire, plus poli que sincère, comme toujours avec les clients. And in the meantime, I can go see if I find the last one.

Il aurait du venir plus tôt, ou même acheter sur le moment, mais c'était trop tard pour changer ça maintenant et il allait devoir attendre. Ou conduire jusqu'au vendeur le plus proche qui en aurait en stock, mais un peu la flemme. Un nouveau sourire à l'employé quand il lui avait dit qu'il en avait commandé avant de faire un petit signe de main. Oh no, don't bother, I need at least five, one just gonna be a pain. Parce qu'il allait devoir guetter pour savoir quand s'arrêter, voire pire se faire surprendre par une bombe vide, et ça allait juste être chiant pour reprendre le trait ou même se remettre dans l'inspiration du moment. Say, while you're on their shop, could you order some specific colors?

Même avec l'écouteur et la musique à fond il avait entendu le grognement derrière lui et il avait rapidement tourné la tête pour voir le regard mauvais que lui adressait l'homme juste derrière, et les trois autres clients qui faisaient la queue. Hm, maybe I should come back later for that, when you're less busy... Sorti le portefeuille de sa poche pour le poser sur le comptoir, attendant que le caissier enregistre tout le bordel qu'il avait posé sur le comptoir et lui annonce le montant pour sortir les billets correspondants et lui tendre. An hour or two should be enough, right? Enfin il ne voulait pas emmerder le monde non plus, si l'homme lui disait de venir plus tard il suivrait son conseil. Le temps de récupérer ses achats et les balancer en équilibre, de s'assurer une seconde que tout n'allait pas tomber, et il avait remercié l'employé avant de sortir et retourner chez lui en réussissant à tout garder intact jusqu'à la porte.

Et puis vu qu'il devait de toute façon attendre, il avait décidé de mettre de la musique et commencer à préparer le mur, ça serait fait pour quand il déciderait de poser les premières couleurs. Pas vu passer le temps évidemment, et le soleil était déjà beaucoup plus bas quand il avait finalement posé le rouleau en réalisant l'heure, ne prenant même pas le temps de se changer et à peine celui d'attraper la liste des couleurs qu'il voulait avant de retourner au magasin de bricolage. Le traverser jusqu'à la caisse où il avait retrouvé le caissier de plus tôt, et machinalement enlevé une tâche de peinture blanche séchée sur son bras. Sorry, started panting and... Il devait être constellé de gouttes de peinture en fait, peau comme fringues, et il avait juste haussé des épaules avec un sourire.

L'un dans l'autre, ça l'arrangeait. Il n'avait pas vraiment envie de fouiller dans le rayon à la recherche de la bombe de peinture qu'il voyait sur son inventaire. C'était toujours mal rangé là-dedans, qu'importait combien de temps il pouvait passer à tout remettre correctement. Un léger soupir alors qu'il regardait vers l'ordinateur, avant de relever les yeux vers la file de clients qui attendaient déjà. Yeah, later would be better... S'occuper de scanner tout ce qu'il y avait sur le comptoir, pas de doute que ça allait être un sacré chantier son histoire de peinture. Pas pu empêcher la petite pointe de curiosité, un peu comme à chaque fois que les gens venaient chercher du matériel comme ça, se demander ce qu'ils allaient faire, ce que ça allait donner une fois fini...

Yeah, couple hours should be enough, shop'll be less busy. Sourire encore poliment et le voir partir avec son bardas dans les bras, après l'avoir encaissé. Passer au client suivant, qui n'avait réellement aucune patience, mais ça ne l'étonnait même pas vraiment, et continuer la journée comme si de rien n'était. Effectivement, une heure plus tard, le calme était revenu dans la boutique, beaucoup moins de clients et un ennui qui devenait de plus en plus mortel. Pas grand-chose à faire, à part aller ranger quelques rayons. Dont les spray de peinture qu'il avait rangé à nouveau, juste par acquis de conscience, et par toc un peu il fallait bien l'avouer. Il était finalement retourné derrière le comptoir pour regarder les heures passer, pas tant que ça en réalité avant de revoir la tignasse rose dans le magasin.

I don't mind you know, I'm here all day anyway. Un nouveau sourire, un peu plus amusé cette fois, à voir toutes les tâches et projections qu'il avait un peu partout. Au moins, il n'avait pas tardé à utiliser tout ce qu'il avait ramené. So, now that we have the time...You have a list of what you want ? Pas vraiment envie de se taper tout l'inventaire du site pour lui trouver ce qu'il voulait, ce serait beaucoup plus simple avec les noms, mais il ne pouvait rien dire. On n'engueulait pas un client parce qu'il n'avait pas les références des produits qu'il voulait, c'était un peu mal vu. Déjà retourner sur le site en question et tourner au moins un peu l'écran, de quoi laisser à l'autre voir ce qui s'y passait. You need a lot of stuff ? You said, what ? Five cans of that glitter blue at least ?

Sitôt l'autre avait mentionné la liste qu'il avait fouillé dans ses poches pour trouver le morceau de papier, et sorti aussi son téléphone où il y en avait une autre partie, s'accoudant sur le comptoir pendant que le caissier allait sur le site et tournait un peu l'écran dans sa direction. Make it six, just in case. For the rest, I'll give you name, reference and quantity, so I'm not in your hair too long? Baissé les yeux vers le badge accroché à la veste, en se disant que ça serait peut-être plus sympa d'utiliser le prénom de l'homme, et se raviser aussitôt quand il avait vu ce qui était écrit parce qu'il serait juste incapable de dire ça sans rire ou pouffer, donc plutôt se concentrer sur cette histoire de peinture.

Ouvrir son portable et le document où il notait aussi ce dont il avait besoin, la liste papier à côté, et rapidement vérifier qu'il n'y avait pas de doublons avant de relever la tête vers l'employé. Let's start with the basic, in the flat colors I need: Poison Pastel, CLASSIC 6300, three; Smaragd Green, G6070, two; Bazooka Joe, G3010, four; Kent Blood Red, SHOCK 3020, two; Dolphins, G6250, five; Pink Pink, G3130, six; Teen Spirit, G4130, two; Coke, G7090, four; Petrol, G6280, three. Relevé la tête de ses listes pour attendre que l'autre ait fini de tout ajouter, même s'il avait quand même essayé d'y aller doucement et de lui laisser le temps de trouver tout ce qu'il demandait. Ça aurait été plus vite de faire ça lui-même en fait, mais ça lui coûterait sûrement moins cher en frais divers au final, et puis ça faisait bosser les commerces autour, toujours bien.

Peut-être qu'il en avait un peu profité pour détailler le visage de l'homme, profitant du semblant de discrétion que lui donnaient les lunettes de soleil toujours sur son nez, et se dire que le prénom sur son badge ne lui allait vraiment pas, avant de revenir à sa liste avant de se faire griller en train de mater. In the Fluorescent, I need one of Active Cyan, F6200, and two of Gleaming Pink, F4000. Terminé de rayer sur son téléphone avant d'en piquer un qui trainait sur le comptoir et faire pareil sur sa feuille, vérifiant une dernière fois qu'il n'avait rien oublié. And finally, in the Chalk category, two of Black, CH 9000. Attendu qu'il ajoute ça, toujours accoudé au comptoir à le regarder faire, avant de finalement demander. Do you want me to pay all or half upfront or something?

Léger sourire à nouveau avant de répondre, l'air de rien. I've nothing to do, so it's okay. Commencer à rentrer la liste des peintures qu'il fallait à l'homme, se concentrant surtout pour comprendre tous les noms et ne pas rater un chiffre. Pas vraiment le plus rapide quand il s'agissait de technologie, même un ordinateur aussi vieux que celui qu'il avait entre les mains. Il commençait à s'y faire, il n'était pas si vieux que ça. Mais ce n'était pas vraiment une habitude pour lui d'utiliser tout ça, même son téléphone n'était pas un des modèles les plus récents. Finir de rentrer la dernière couleur et la quantité, avant de passer à la catégorie suivante, se rendant compte de la quantité de peinture que ça faisait. Pas vraiment capable de se rendre compte de si ça pouvait réellement faire beaucoup ou pas.

Finalement relevé la tête quand il avait rentré le noir, s'occupant de finir de commander tout ça. Oh actually, I'll just make a bill, you'll pay when you got it. So if there's a problem, you'll be fine. Sourire peut-être un peu plus, en s'attardant un instant à le regarder plus en détails, juste avant de retourner vers l'écran. Valider la commande et passer tout ça pour faire une facture. So I'll need a name and a phone number. We don't deliver, but we can call or text for you to come pick it up. That's fine for you ? Attendu sa réponse pour compléter la facture, imprimer tout ça et lui tendre finalement l'une des copies. I just let you check everything's okay.

Ranger l'autre copie avec les autres commandes en attente de livraison et remettre l'ordinateur en place avant de relever encore une fois les yeux vers le client. It'll take probably a couple of days, maybe a bit more, but I think you'll have it by next Tuesday. Probablement l'un des avantages aussi d'être un magasin, les livraisons prenaient moins temps quand ça passait par leurs fournisseurs. Is there anything else I can do for you ? I guess you already have what you need with what you bought earlier but... Mais il devait effectivement avoir tout ce dont il avait besoin, pas grand-chose d'autre qu'il pouvait faire pour lui. Et ne pas vraiment finir sa phrase, ne trouvant pas ce qu'il aurait pu ajouter de toute façon.

Rapidement hoché de la tête pour signifier que tout ça lui allait parfaitement avant d'épeler prénom, nom et numéro de téléphone. Vérifier les lignes de la facture, surtout les quantités pour être sûr qu'il n'avait rien oublié et pas sous-estimé ses besoins, mais bon le magasin n'était pas très loin non plus donc il pourrait toujours repasser. Juste un signe pour confirmer que tout était bon et il avait plié son exemplaire de la facture pour la ranger dans sa poche arrière avant de sourire au caissier avec un petit haussement d'épaules. I'm two streets down so I'll be there whenever they arrive. Aussi pour ça qu'il avait choisi ce coin, avoir tout à quelques minutes de marche était si pratique.

Il s'était légèrement mordu l'intérieur de la joue à la question de l'autre, parce que la première chose qui lui était venu à l'esprit était de demander si l'homme était intéressé pour aller boire un verre ou quelque chose comme ça, principalement parce qu'il avait bien envie d'avoir des yeux pareils posés sur lui pendant une ou deux heures encore, mais ce n'était clairement pas le sujet et il n'allait pas se mettre à draguer un mec dans un magasin de bricolage. I'm sure I've forgotten something but... Se tourner pour regarder le magasin, essayant de se souvenir s'il avait besoin de quelque chose d'autres dans les rayons qui défilaient sous ses yeux. Oh yeah! Filé dans les rayons pour trouver ce qu'il cherchait et revenir avec un pot de diluant et un pot de nettoyant à pinceaux, portefeuille déjà sorti pour payer. Now I'm good!

L'appel pour le prévenir de l'arrivée de sa commande n'avait effectivement pas tardé, son téléphone sonnant pendant qu'il était avec un client. Le temps de terminer et il avait garé son pick-up juste devant le magasin, parce qu'il n'arriverait jamais à porter autant sans aide ou sans rien faire tomber, plongeant dans la boite à gants pour trouver la facture que le caissier lui avait donnée la dernière fois. Un dernier coup d'œil dans le rétroviseur pour vérifier qu'il avait l'air relativement potable et il était entré, rejoignant la file de clients qui attendaient d'être encaissés. Et peut-être en profiter un peu pour mater le caissier de la dernière fois derrière ses lunettes de soleil, pas grand chose d'autre à faire le temps que ça avance.

Pas de doute, le vendeur n'était pas prêt d'oublier ce client-là de sitôt, contrairement à une masse d'autres qui venaient sans faire grande impression. Sans même parler de la couleur inhabituelle de ses cheveux, il y avait quelque chose dans sa manière d'agir que Richard ne voyait pas souvent, trop habitué à ces gens sérieux et violents qu'il avait fréquentés pendant si longtemps. Et même si la journée était enfin finie, il ne pouvait toujours pas s'empêcher de se demander ce qu'allait faire l'homme avec toutes ces bombes de peinture. Il savait forcément ce qu'il faisait, pour en acheter autant d'un coup, il avait sans doute même déjà une idée précise du dessin qu'il allait réaliser. Et quelque part, Richard était curieux de voir ce que ça donnerait.

Rangé les cartons de peinture quand ils étaient arrivés et appelé rapidement le numéro qu'il avait noté quelques jours plus tôt. Pas la peine de se presser, qu'il avait assuré au client, bien entendu, les cartons ne bougeraient pas seuls de toute façon. Continuer de travailler sans trop s'en faire, derrière la caisse à encaisser les gens avec les politesses habituelles, sans vraiment se sentir spécialement passionné. Jusqu'à voir la tignasse rose qui l'avait fait sourire un peu plus franchement, un peu moins poliment que quand c'était les autres clients. Hi ! Everything's ready to pick up. Hope you have a car. Ou qu'il avait quelqu'un pour l'aider si il était venu à pied, parce que ça ne serait pas si facile de porter ses cartons tout seul.

L'encaisser rapidement et faire signe à ce qui lui servait de frère pour prendre la caisse à sa place. I'll help you, there's several boxes. Come, it's over there. Aller sans trop d'hésitation vers un autre comptoir qui ne servait pas et où les cartons étaient empilés. Oh I didn't ask you...You wanna check everything ? I should've ask before, sorry. Pas si souvent que ça qu'ils recevaient des commandes de la sorte, d'habitude il n'y avait pas grand-chose à vérifier. Mais là il aurait pu demander avant de le faire payer, dans le cas où il y aurait eu un problème. I just checked the inventory, when we received it. Everything was there, if it can reassure you.

Le sourire sur les lèvres quand il était enfin arrivé à la caisse, et il n'avait pas pu s'empêcher de rire un peu en entendant l'homme demander s'il avait une voiture, prouvant qu'il avait effectivement bien fait de conduire les quelques mètres qui séparaient le salon du magasin de bricolage. Sorti rapidement son portefeuille et quelques billets pour régler ce qu'il devait avant de le ranger et suivre l'autre jusqu'à l'endroit où il avait entreposé les cartons. Hm? Oh no it's ok, I trust you. And if there's something missing, you're not far anyway. Au pire il vérifierait en rentrant, quand il rangerait les bombes avec les autres, mais pas de raison de se prendre la tête avec ça maintenant. Attraper un carton et le soulever, estimant un instant le poids avant de faire signe au caissier qu'il pouvait en rajouter un autre. I'm parked right up front, shouldn't take long.

Vérifier que la voie était libre avant de se diriger vers la sortie, adressant un large sourire et un "Thanks, you're a dear" à la dame qui lui avait tenu la porte, souriant un peu plus en la voyant rougir légèrement alors qu'il sortait. Juste le temps de balancer sur une hanche le poids des deux cartons pour ouvrir le plateau du pick-up et les poser au bord avant de monter à son tour pour les caler contre la cabine. Et s'accroupir au bord alors que l'autre homme arrivait, lui prenant les cartons des bras pour les faire glisser près des autres avant de tous les attacher avec une sangle, même s'il n'allait pas bien loin.

S'assurer que rien ne bougeait avant de descendre et refermer le plateau, passant machinalement une main dans ses cheveux avant de sortir une clope de son paquet et la coincer entre ses lèvres. Well, thanks for the help. And for taking the order in the first place, I know it can be a pain on those old machines. Pas fait souvent ce genre de boulots, mais ça n'avait jamais été une partie de plaisir. Allumé sa cigarette et lancé un nuage de fumée vers le ciel, en tout cas en essayant d'éviter l'autre homme parce que ça ne se faisait vraiment pas. Guess I'll see you around next time I need paint. Un dernier sourire et il avait contourné le pick-up pour monter derrière le volant, adressant un signe de main au caissier alors qu'il démarrait.